„Sose gondoltam volna, hogy ezt a filmet vígjátéknak tartják majd" - mondta David O. Russell rendező az Amerikai botrányról Berlinben. A filmet a fesztiválon gálavetítésen mutatták be, erről Russell az alkotás sajtótájékoztatóján beszélt.

„Annak ellenére, hogy a karekterek viccesen néznek ki, soha nem gondoltam volna, hogy ezt a filmet komédiának tartják majd" – mondta a Berlinalén David O. Russell, utalva arra, hogy a filmet a Golden Globe-on a musical/vígjáték kategóriában díjazták. Hozzátette, a Christian Bale által megformált karakterben sem a súlya vagy a haja a lényeg, hanem a lelke és az, ami belül van.

Bale átalakulása egyébként tökéletesen sikerült, a nézők nagy része nem ismerte fel a filmben, sőt még a forgatáson Robert De Niro sem.

„Bob odajött hozzám és megkérdezte, hogy ki az. Mire mondtam neki, hogy Christian Bale. Mire azt válaszolta, nem, nem a kövér pasira gondoltam. Mondtam neki, hogy igen, ő Christian Bale. Robert el volt képedve" – mesélte a rendező, aki hozzátette: imádja nézni, ahogy a színészek egy-egy szerep kedvéért valaki mássá válnak. Szerinte a karakterek, amelyeket az egyes filmekben létrehoznak mindig szerethető, hétköznapi karakterek, ilyen volt például A harcosban is a Christian Bale által életre keltett figura. Az akkori alakítás a színésznek Oscart ért, de a mostaniért is jelölt a díjra.

Bale az Amerikai botrányban megformált karakteréről elmondta: „Irving olyan figura, aki szerelmes a szerelembe, aki mindenáron szeretné megtalálni a lelki társát, ezért is olyan fontos neki a Sydney-vel való kapcsolata."

Irving kinézetét egyébként nem tervezetten csinálták ilyen kövérre, a rendező elmondta, hogy az igazi férfi, akiről mintázták a szerepet valóban így nézett kis.

Az Oscarhoz kapcsolódóan felmerült a kérdést, hogy Christian Bale-nek és Jennifer Lawrence-nek már „csinált" egy díjat, mit gondol Cooper lehetőségeiről. A rendező azonban úgy válaszolt, hibás megfogalmazás az, hogy ő „csinálta" a színészeknek ezeket az Oscarokat. Ő csupán álmodik és olyan karaktereket szeretne létrehozni, amelyek gyorsak, érzelmesek, komplikáltak. Ez inspirálja őt, de a többi mind a színészen múlik, az ő kiváltsága csupán az, hogy erre lehetőséget tud nekik adni.

A sajtótájékoztatón résztvevő Bale és Cooper is hozzátette ehhez, hogy O. Russellel nagyon jó dolgozni, mert segítőkész a színészeivel, hagyja őket szabadon szárnyalni, de sosem hagyja őket egyedül, mindig ott van mellettük, érzelmileg támogatja őket. Mindemellett pedig olyan atmoszférát teremt, amiben a színész jól érzi magát, ahol lehetőségük van arra, hogy kinbtakozzanak.

A kibontakozás pedig most is elég jól sikerült: a tíz Oscar-jelöléséből a filmnek négy színészi kategóriás, Bale és Cooper mellett Jennifer Lawrence és Amy Adams várhatja izgatottan a március 2-i Oscar-gálát.

Alsó fotó: www.berlinale.de