– Két évbe telt mire összeállítottam a könyv anyagát. Heteket töltöttem Jeruzsálemben, hogy merénylőket találjak, és végül szerencsével jártam. Sikerült interjút készítenem velük, ez képezte az alapját az egész műnek – nyilatkozta az írónő, a könyv kapcsán.

1948 szeptemberében cionista gerillák meggyilkolták Folke Bernadotte svéd grófot, a svéd királyi család tagját, a II. világháború több embermentő akciójának szervezőjét, akit az ENSZ békeközvetítőnek küldött ki Palesztinába azzal a céllal, hogy békés megállapodást készítsen elő a harcban álló arab országok és a nemrég alakult Izrael állama között.
 A gyilkosságot végrehajtó Lehi (közismertebb nevén Stern) csoport tagjai és vezetője, Jichak Samir, későbbi izraeli miniszterelnök, attól tartottak, hogy Bernadotte tervei erősen megcsonkítanák Izrael területét és nemzetközi várossá tennék Jeruzsálemet, miközben ők a Jordán folyó mindkét partját birtokló, bibliai méretű nagy állam létrehozásáról álmodtak, és a cionista ügy árulóinak tekintették új államuk olyan mérsékelt vezetőit is, mint David Ben-Gurion és Golda Meir.

– Sokkoló volt azzal szembesülni, hogy Ben-Gurion tudta, hogy kik voltak a gyilkosok, de nem fogatta el őket, nem nyomoztatott ellenük. A könyv készítése és az anyagszerzés során ez volt számomra a legnehezebb dolog: felfogni ezt. Korábban inkább idealista elképzelésem volt Izraelről. Bernadotte meggyilkolása egy katasztrofális időszak kezdete volt Izrael számára. Ami történt egy olyan vérontás sorozatot indított el, amellyel, a világnak még a mai napig együtt kell élnie – nyilatkozta Kati Marton, majd hozzátte: nincs olyan szent ok, amely egy ártatlan ember meggyilkolását indokolja. Márpedig Bernadotte ártatlan volt.

Kati Marton könyve angolul 1994-ben látott napvilágot, hazánkban idén jelent meg. A kötet forrásanyagát levéltárakból, történeti munkákból és nem utolsó sorban a 90-es évek elején még élő tanúkkal folytatott interjúiból merítette.