Sokakban az a téves információ él, hogy az édesanyád marokkói, az édesapád francia...

– Mindkét szülöm marokkói, mindössze tizenévesen átköltöztem Franciaországba. De mondhatok valamit, őszintén? Ha valami rosszat csinálnék, akkor biztos, hogy mindenki számára 100%-ig marokkói lennék... Ha valami jót teszek, akkor persze francia vagyok. Marokkóban születtem, marokkói vagyok, még mindig marokkói útlevelem van, így mindenhova vízummal utazom, ami döbbenet.

Mit gondolsz, miért van ilyen előítélet az emberekben?

– Ez egyfajta klisé, amely az emberekben él. De nem csak rólunk. Amikor Marokkóban vagyok, akkor a franciákról hallom a sztereotípiákat, Párizsban ugyanez történik, csak fordítva. Emellett az egésznek persze történelmi okai is vannak. Az araboknak manapság nagyon rossz a megítélésük, ami például olyan személyeknek „köszönhető”, mint Bin Laden. Sokan pedig nem ismerik a különbséget az arabok és a berberek között. Én berber vagyok.

Miért hagytad el Marokkót?

– Az édesapám miatt. Nem voltam igazán felkészülve arra, hogy Párizsba költözzek, de apám ezt akarta. Elsőre sokkolt a párizsi lét: nehéz volt megszokni az időjárást, hideg volt. Nagyon hosszú időbe telt – több mint öt évbe –, mire barátokra leltem. Mára azonban Párizs az egyik otthonommá vált. Felváltva élek Marokkóban és Párizsban.

Párizsban élsz, Marokkói vagy, mégis leginkább angolul énekelsz. Miért?

– Marokkóban leginkább angol zenét hallgattunk, így amikor otthon elkezdtem zenével foglalkozni, ez volt a legegyszerűbb, legtermészetesebb és legkényelmesebb. Angolul könnyebben tudok dalt szerezni.

A Handmade című korongodon berber nyelvű dal is található..

– Szerettem volna megmutatni egy olyan nyelvet a világnak, amelyet nem igazán ismernek. Az arab zenéről sokat tudnak, de a berberről már nem annyira. Éppen ezért megpróbáltam a berber kultúrát ötvözni a nyugati zenével. Ezzel azt is szerettem volna megmutatni, hogy noha a kultúránk különböző, ugyanolyan emberek vagyunk, mint mások. A különböző kultúrákból származó emberek tanulhatnak egymástól. A világnak a megértésről és nem az erőszakról kellene szólnia.

Mi a legfontosabb dolog, amit a berberekről elmondanál?

– A berber egy nomád kultúra, leginkább a hegyekben élünk. A legfontosabb gondolata a kultúránknak, az amazír, a szabad ember, azaz a szabad férfi és a nő.

A legismertebb dalod a lemezről a Beautiful Tango. Ehhez a videoklipet Tony Gatliff rendezte, hogy jött az együttműködés?

– Nagyon szeretem Tony munkáit, ezt a kiadónak is elmondtam, amikor a klipen gondolkodtunk. Ők létrehoztak egy találkozót kettőnk között, amelyen nagyon hamar megértettük egymást művészileg, és megegyeztünk abban, hogy Tony rendezi a videoklipet.

A Handmade-del több díjat is nyertél. Tervezed már a második lemezt?

– Jövő év márciusáig turnézom, így addig nem igazán foglalkozom az albummal. Az ötleteim persze gyűlnek, de  az út során ténylegesen nem tudok a korongon dolgozni.