A korrupt családfő, Rodrigo Borgia (Jeremy Irons) mesterkedései révén megszerzi a pápai trónt (VI. Sándor pápa), majd egyházfőként újabb és újabb bűnökkel gyarapítja bűnlajstromát – mindeközben egyetlen cél vezérli: az olasz reneszánsz leghatalmasabb és legbefolyásosabb családjává válni. A legendás Borgia család erkölcseit mindig is vitatták, és eretnekséggel vádolták őket. Nem is annyira azért, mert a maguk idejében szokatlan gonoszságokat műveltek volna, sokkal inkább azért, mert jobban csinálták, mint ellenségeik. De nem csupán a hatalom iránti vágy fűtötte a Borgiákat, éppúgy céljuk volt Itália egyesítése és a Vatikán politikai és vallási hatalmának megerősítése.

Jeremy Irons mellett a főbb szerepekben Francois Arnaudot, Joanne Whalley-t, Petere Sullivant, Derek Jacobit, Holliday Graingert és David Oakes-t láthatják a nézők. Neil Jordan a sorozat írója és egyben rendezője közel egy évtizedig dolgozott a Borgia család történetén, melyből eredetileg egész estés filmet akart készíteni. A történet azonban túl gazdagnak és szövevényesnek bizonyult egy mozifilmhez, ezért döntött inkább a sorozat mellett.

A Borgáiák jelmezeiért az Oscar-díjas jelmeztervező, Gabriella Pescucci (Az ártatlanság kora, Charlie és a csokigyár) felelt, az operatőr Paul Sárossy (Eljövendő szép napok), a látványtervező pedig François Séguin (A karate kölyök) volt.. A csapatot olyan magyar szakemberek egészítették ki, mint a Jeremy Irons felkészülését segítő pápai tanácsadó, Rihmer Zoltán, vagy a díszletekért felelős Varga Judit.