Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) adatai szerint világszerte több mint egymilliárd ember él valamilyen fogyatékkal. Az információhoz való hozzáférés biztosítása és az őket érintő kihívások leküzdését segítő alkalmazások révén a mobiltechnológia közvetlenül képes javítani az életminőségüket. A siketek és nagyothallók számára ez kezdetben a szöveges üzenetek és az e-mail-küldés lehetőségét jelentette, mára pedig egyre több olyan okostelefonos alkalmazás születik, amelyek tovább bővítik az egymással és halló társaikkal való kommunikáció lehetőségeit.

A Hallatlan Alapítvány évek óta dolgozik a jelnyelv népszerűsítése érdekében. A Vodafone Magyarország Alapítvány támogatásával létrehozott Hallatlan jelnyelvi szótár a magyar jelnyelv hatékony oktatási formáját kínálja elsősorban halló, a jelnyelv iránt érdeklődő emberek számára.

A szótár mobiltelefonos alkalmazásának most megújult, 2.0-ás verziója Android és iOS operációs rendszerre egyaránt letölthető, és okostelefon mellett táblagépen is használható. Jelenleg közel 2500 kifejezést és számos példamondatot tartalmaz.

„A szótárban az egyes jeleket néhány másodperces videó mutatja be folyamatos ismétléssel. A megújult mobilalkalmazásban a videók már többféle kameraállású nézetben is elérhetők, ezáltal a térben elmutatott jelek pontosabban értelmezhetők és a vizuális kommunikációhoz szükséges mimika, gesztikuláció könnyedén elsajátítható.” – mondta el Bartos Pál, a Hallatlan Alapítvány elnöke.

Az Apple App Store és a Google Play alkalmazásboltokból letölthető szótár fontos újítása még, hogy a jelek letölthetők a készülékre, így azok offline is megtekinthetők, illetve a felhasználók javasolhatnak új vagy alternatív kifejezéseket. A tervek szerint készül majd egy prémium változat is, amelyben a jelek nem csak egyenként, hanem kategóriánként kötegelve is letölthetők lesznek, vagy akár a teljes adatbázis lementhető lesz.